为什么印度应该宣称艾妮德·布莱顿为自己的

可怜的艾妮德布莱顿(Enid Blyton)不会获得她的50便士留念币。新文件显示,英国皇家造币厂的征询委员会发觉她“种族主义者,性别蔑视者,同性恋者,而不是一位备受推崇的作家”。

皇家造币厂正考虑用留念币留念1968年她逝世50周年。可是,按照消息自在法获得的会议纪要显示,他们担忧遭到反弹而决定否决。她在庆贺五岁华诞的100岁华诞时确实获得了邮票,但她没有制造硬币。

她的攻讦家当然有事理,虽然“五个发觉者”的创作者,平底锅人和鹦鹉奇奇曾出名地暗示,她没有留意12岁以上的攻讦家。她被指控种族主义,由于险恶的Golliwogs掳掠了贫穷的Noddy在Toyland。Malory Towers的女孩(不久将在CBBC,儿童BBC长进行实况转播)和St Clares是桃子和奶油英语,那里独一的外国人是法国教员,这是笑话。以至她本人的出书商Macmillan在她的作品中也发觉了“淡淡但不吸惹人的老式仇外心理”。

在她的世界中,即便她似乎在打破性别陈划定型观念,性别脚色也被置于硬饼中。乔治,短发假小子被奉告:“您看起来像男孩,行为举止像男孩,但您都是女孩。不管喜好与否,都必需照应女孩。”乔治,我此刻晓得,不单愿女孩享有与男孩不异的权力,她只是想成为男孩。

布莱顿的孩子永久不会衰老,荷尔蒙永久不会被接收,他们被困在彼得潘(Peter Pan)的时间扭曲中,鹦鹉基奇(Kiki)老是说:“天主救了国王,波莉(Bolly)穿上了大夫的衣服,送水壶。” JK罗琳已经说过,她想哈利和他的帮派像一般的孩子一样长大,而不是像“出名五人”中可怜的朱利安那样陷入永世性芳华期。

作为作家,布莱顿的词汇被看成贫血病。英国广播公司(BBC)不会放任她的故事,由于他们发觉她是个“顽强的二等奖”,而她的故事则太多了“粉红色眨眼的涂鸦Dum-dumm”。过后看来,可怜的布莱顿看上去像姜啤酒,没有泡沫,只要一种令人作呕的甜味回味。

然而,虽然她的词汇量令人生厌,虽然她从未见过Asha或Raj或任何皮肤棕褐色的人,但几代印度孩子仍是长大了,巴望获得对他们都不领会的最微妙的工具。我想在树林里野餐,装满盆栽肉,舌头三明治和姜汁汽水的礼篮。我想要茶,加上凝结的奶油和松饼。我不晓得它的味道若何,但我什至巴望获得一些凝结的工具,而盆栽的工具则展示了布莱顿的不凡力量。她以至使英语美食听起来都充满异国情调。

布莱顿的下战书茶确实很棒。这是出名的五个系列的五个作品之一,“五个下海”:“一只庞大的火腿,闪闪发光,像蒂米的舌头一样粉红色;适合国王的沙拉。现实上,正如迪克所说,适合几个国王,这是如斯之大。它包含了任何人可能想要的一切。迪克说:“莴苣,西红柿,洋葱,萝卜,芥末和水芹,胡萝卜磨碎了,就是胡萝卜,不是吗,彭露思兰太太?”然后绑扎着煮熟的鸡蛋。有一个庞大的新土豆碗,全都闪着融化的黄油,撒了欧芹。”

这是Enid Blyton的魔力。我祖母在加尔各答的屋顶花圃里有一棵madhabilata登山虎(金银花),上面笼盖着斑斓的粉红色花朵,吸引了蜜蜂。蜘蛛百合发展在她的花盆里。九重葛-洋红色,黄色,白色-使我们的墙壁梗塞。可是在布莱顿的催眠咒语下,水仙花和毛butter,花朵在现实糊口中显得愈加难以抵挡。就像烤饼。

从某种意义上说,布莱顿对印第安人的影响可能比对英国孩子的影响更大。在英格兰,她可能是一位很是成功的儿童作家。在印度,正如我们今天所说的那样,她是一位有影响力的人。她比东印度公司更无效地殖民了年轻的印度人。在我们摈除了英国人好久当前,我们情愿留在布莱顿诱人的丛林中。

我有一个邻里“奥秘俱乐部”,如她的“奥秘七号”。我们会在隔邻的屋顶上碰头。我想我们也有一个奥秘暗码。可是,在我们加尔各答的中产阶层社区中,没有私运者私运。我们没有装满烤饼和草莓泡沫的篮子,我们的贫穷社会因奥秘和依靠而挨饿。

我此刻回忆起来,与我们的米饭和鱼咖喱糊口比拟,布莱顿的世界就像是一块魔术布朗尼。她的故事与我们在家里和学校所面临的任何问题都没相关系。现实上,它们也几乎与英国的任何社会问题都没相关系,就像在一个永久的梦幻岛中一样。她的英国是一个处所般格拉和烤鸡马萨拉还没有成为景观的一部门。她的书中没有人看起来像我们或听起来像我们。

可是她给了我们一件宝贵的礼品。她通过学校里的头发查抄和鞋子查抄为我们从枯燥的汗水糊口中逃脱出来。她的朱利安斯和安妮斯没无数学教员和科学教员。他们不必在周末去绘画课。他们有我们明白禁止的冒险-未经成年人监视的冒险勾当!他们到野外露营,在小海湾里野餐,他们从卑劣的叔叔和阿姨那里逃出来,独自糊口在树林中的空心树上。

冒险胜过其他一切。这就是为什么我们不在乎他们看上去不像我们。我们不想像他们一样变白。我们但愿有像他们如许的冒险履历。正如Shashi Tharoor在1991年写道的那样:“在拉吉统治了200年之后,印度孩子天性地晓得若何过滤外国人-赏识英国最好的事物,而不是当真看待其余的事物。”

布莱顿协助成立了Lutyens自在派,外面是棕色,里面是angrez。她答应我们脱节殖民主义,但不恨英国。她卖了我们无尽的胡想achche喧哗与在三更大吃和野餐篮。此刻,英国拒绝了她,这是旧日帝国能够还击的时辰。迄今已售出6亿册的女人节流50便士。

印度能够突袭并声称本人是印度。二流作家?那没问题。我们将成功放在首位,而英语则放在首位。布莱顿(Blyton)盆栽和凝块式香水,这些天对印度来说是完满的。她给我们一种冒险的感受,而无需摆荡船。

科技类股周三率领华尔街暴跌,竣事了持续三天的跌势,因有报道称中国对部门买卖持…[细致]

所刊载内容之学问产权为边界收集及/或相关权力人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及成立镜像等任何利用。

更多精彩报道,尽在https://www.ttsob.com

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注